0

A BELA ADORMECIDA

Posted by admin on dez 3, 2010 in + INFANTIL, + INFANTO-JUVENIL, + LITERATURA, - BRASILEIRA

DISPONÍVEL

Livro de TAISA BORGES. Obra de  CHARLES PERRAULT.

Este terceiro livro da coleção “Livro de Imagem” traz o texto original de Charles Perrault na releitura imagética de Taisa Borges, autora de João e Maria e O rouxinol e o imperador, com o qual foi agraciada com o prêmio de Melhor livro de imagens de 2005 pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).
A bela adormecida fecha o ciclo de homenagens aos contos de fadas, uma leitura impressionante para Taisa, que afirma: “Eu nunca tinha ouvido falar do final original descrito por Perrault, em que a mãe do príncipe é um ogro e deseja comer os próprios netos, acabando no caldeirão por suas maldades. O que nos encanta como leitores é a qualidade dos textos orais descritos na sua versão integral do século XVII”.

Editora PETRÓPOLIS.

28 páginas.

Tags:, ,

 
0

CONTOS E FÁBULAS

Posted by admin on set 12, 2010 in + INFANTIL, + INFANTO-JUVENIL, + LITERATURA, - CONTOS, - FÁBULAS

DISPONÍVEL

Livro de CHARLES PERRAULT. Tradução de MÁRIO LARANJEIRA.

O escritor francês Charles Perrault criou bases de um novo gênero que faria história: o dos contos de fadas. Nesse mundo fantástico, fadas, elfos, ogros e outros malvados convivem com heróis e heroínas plenos de virtudes. Personagens que ao triunfar são capazes de perdoar. Seus textos mais famosos inauguraram essa literatura que faz até hoje crianças e adultos viajarem pelo reino da fantasia: Chapeuzinho Vermelho, Baraba Azul, O gato de Botas, Cinderela, O Pequeno Polegar, A Bela Adormecida e tantos outros. O escritor resolveu registrar as histórias que ouvia quando criança para contá-las aos próprios filhos. Clássicos entre os clássicos, estes contos possuem traços e símbolos que remetem aos primórdios da humanidade, quando os homens sentavam-se ao redor do fogo para contar as suas histórias, e assim expurgar seus medos e fantasmas.

Editora ILUMINURAS.

221 páginas.

Tags:,

 
0

A BELA ADORMECIDA NO BOSQUE

Posted by admin on set 6, 2010 in + INFANTIL, + INFANTO-JUVENIL, + LITERATURA, - BRASILEIRA

DISPONÍVEL

Livro de CHARLES PERRAULT. Tradução ANA MARIA MACHADO.

A Bela Adormecida no Bosque, de Charles Perrault, nesta coleção, tem a tradução de uma das mais importantes escritoras da literatura infanto-juvenil, Ana Maria Machado. Na apresentação, ela comenta: Pouca gente no Brasil conhece a versão completa, que está no livro que agora você vai ler. (…) Traduzimos tudo exatamente como Perrault escreveu, sem cortes nem adaptações, porque é uma excelente maneira de vermos como um conto de fadas clássico era contado há mais de três séculos e como ele se manteve vivo até hoje. Essa história, com tantas outras do mesmo gênero, tornaram-se atemporais. Sua leitura pode resgatar a dimensão expressiva da linguagem, o saber ouvir, a troca de experiências e possibilitar, também, um percurso no imaginário infantil.

Editora GLOBAL.

29 páginas.

Tags:, ,